عامل حيوي造句
例句与造句
- وثمة عامل حيوي للحكم الصالح ألا وهو التعليم.
善治的一个关键要素是教育。 - وهو عامل حيوي في تجدد انتشار الأمراض المعدية الأخرى.
它是其它传染病再度流行的一个关键因素。 - والتعليم لما قبل سن الدراسة عامل حيوي لإدماج أطفال الروما في المدارس.
学前教育是招纳罗姆人儿童入学的关键要素。 - كما أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب عامل حيوي في التنمية الآن.
南南合作现在也是发展方面的一个重要因素。 - فاستخدامها للنشر المتقدم للمعدات عامل حيوي في نقل المعدات بسرعة إلى مسرح جديد للعمليات.
该概念在设备迅速转移至新的行动区至关重要。 - إن العمل على استدامة مصايد الأسماك عامل حيوي في تقليل فاقد التنوع البيولوجي.
从事可持续渔业活动是降低物种损失方面的一个要素。 - ذلك أن مثل هذا الاستقرار عامل حيوي في تهيئة الظروف المؤاتية لمنطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل.
而此种稳定是建立无大规模毁灭性武器区的重大因素。 - وزادت على ذلك قولها إن التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي عامل حيوي في نجاح عمليات بناء السلام.
南南合作和三角合作对成功的建和行动也至关重要。 - 51- إن التنسيق بين القطاعات عامل حيوي في نجاح الجهود المبذولة لمنع التصحر وتدهور الأراضي.
跨部门协调对防治荒漠化和土地退化努力能否成功至为关键。 - 40- إن وجود بيئة قانونية وتنظيمية داعمة عامل حيوي في استمرار النمو في البلدان النامية.
一个扶持性的法律监管环境对发展中国家的持续增长至关重要。 - ومثل هذا الاستقرار عامل حيوي في تهيئة الظروف المواتية لإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل.
这种稳定对于建立无大规模杀伤性武器区而言是一个重要因素。 - والدعم والتعاون الدوليان القويان هما عامل حيوي في جهود البلدان الرامية لمكافحة المشكلة.
为了推动各国政府打击这个问题，国际社会坚强的后盾支持和合作是不可或缺的。 - 24- والحق في الحصول على المعلومات عامل حيوي لإعمال الحق في الصحة وعنصر أساسي للمشاركة النشطة والمستنيرة.
获得信息权是健康权的核心所在，也是积极和知情地参与的根本组成内容。 - وهناك سلسلة من البرامج التي وضُعت لاستحداث برامج إنمائية وتعزيز مشاركة المرأة، وهو عامل حيوي لا غنى عنه في الجهود الرامية إلى استئصال شأفة الفقر.
为了拟定发展方案和提高妇女的参与已部署了一系列方案。 - وقال المتحدثون إن أعمال الأونكتاد لصالح شراكة المجتمعات هي عامل حيوي في هذا الصدد.
发言者们说，在这方面贸发会议代表各种社会伙伴从事的工作是一个至关重要的因素。
更多例句： 下一页